-
1 умерит требования
Русско-английский военно-политический словарь > умерит требования
-
2 отказываться от искового требования
1. withdraw the claim (refl.)удовлетворяющий требованию — meeting demands; meeting claims
справедливое требование; справедливая претензия — fair claim
2. withdrawing the claim (refl.)Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отказываться от искового требования
-
3 уступка требования
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уступка требования
-
4 satisfied demands
-
5 satisfied
удовлетворил; удовлетворенный -
6 met pay demands
-
7 meeting pay demands
удовлетворение требования о зарплате; удовлетворяющий требования о зарплатеEnglish-Russian big medical dictionary > meeting pay demands
-
8 grant demands
-
9 meet demands
удовлетворять спрос; удовлетворять требования -
10 meet the demands
-
11 load requirement
English-Russian big polytechnic dictionary > load requirement
-
12 chip-test requirement
The English-Russian dictionary general scientific > chip-test requirement
-
13 met the requirement
The English-Russian dictionary general scientific > met the requirement
-
14 удовлетворить
1. gratify2. satisfy; grant; meet3. answer4. content5. fill6. meet7. serveСинонимический ряд:ублаготворить (глаг.) ублаготворить; ублажить; удовольствовать -
15 отказываться от требований
1. abandon claims (refl.)удовлетворяющий требованию — meeting demands; meeting claims
справедливое требование; справедливая претензия — fair claim
требование, выдвигаемое подставным лицом — colourable claim
2. abandon the claim (refl.)3. abandoning claims (refl.)коллидирующие притязания, требования — conflicting claims
4. abandoning the claim (refl.)Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отказываться от требований
-
16 удовлетворять требованию
1. meet the requirements2. meet requirementудовлетворять спрос; удовлетворять требования — meet demands
требования, диктуемые целями — target-oriented requirements
3. fulfil conditionsБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > удовлетворять требованию
-
17 удовлетворение требованию
1. meeting requirement2. fulfilling conditionsБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > удовлетворение требованию
-
18 postul·i
vt прям., перен. (по)требовать \postul{}{·}i{}{·}i sian parton de heredaĵo требовать своей доли наследства; tiu laboro postulas grandan atenton эта работа требует большого внимания \postul{}{·}i{}{·}o 1. требование; la \postul{}{·}i{}{·}o de niaj kamaradoj требование наших товарищей; la \postul{}{·}i{}{·}o pri (или de) reformoj требование реформ; la tribunalo kontentigis la \postul{}{·}i{}on de la plendanto суд удовлетворил требование истца, суд удовлетворил иск; nia projekto kontentigas plej severajn \postul{}{·}i{}ojn наш проект удовлетворяет самым строгим требованиям; 2. см. \postul{}{·}i{}ado \postul{}{·}i{}ad{·}i vt требовать (постоянно); эк. предъявлять спрос (на товары, услуги = mendadi) \postul{}{·}i{}ad{·}o эк. спрос (требования, запросы потребителей товаров или услуг = mendado); la leĝo pri ofertado kaj \postul{}{·}i{}ado закон предложения и спроса \postul{}{·}i{}ado pri (или de) la aŭtoj спрос на автомобили \postul{}{·}i{}at{·}a востребованный \postul{}{·}i{}at{·}ec{·}o востребованность; эк. спрос (востребованность товаров или услуг); havi grandan \postul{}{·}i{}atecon иметь большой спрос, пользоваться большим спросом \postul{}{·}i{}em{·}a требовательный, взыскательный, притязательный, привередливый \postul{}{·}i{}em{·}o требовательность, взыскательность, притязательность, привередливость. -
19 software specifications
1. технические условия на средства программного обеспечения2. техническое требование на программное обеспечение -
20 удовлетворяющий требованию
1. meeting demands; meeting claims2. meeting requirement3. fulfilling conditionsБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > удовлетворяющий требованию
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
Петрикгейт — Эту страницу предлагается переименовать в Скандал вокруг разработок Виктора Петрика. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/14 сентября 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам… … Википедия
Самые резонансные ДТП в России в 2010‑2012 годах — 2012 10 ноября в Приволжском районе Астраханской области столкнулись ВАЗ‑2106 и Lada Priora. Все восемь человек, находившиеся в автомобилях, погибли на месте. По предварительным данным, причиной ДТП стал выезд Lada Priora на полосу встречного… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Башкирское восстание (1662—1664) — У этого термина существуют и другие значения, см. Башкирское восстание. Башкирское восстание 1662 1664 Дата 1662 1664 Место на территории от среднего течения рек Исеть, Миасс до среднего течения Камы, от реки Яик (ныне Урал) на юге до реки Ч … Википедия
Давыдов, Владимир — Бывший глава московского управления Федеральной службы исполнения наказаний Руководитель московского управления Федеральной службы исполнения наказаний с 2005 по 2009 год, генерал внутренней службы. Его имя неоднократно появлялось в СМИ в связи с … Энциклопедия ньюсмейкеров
БАПТИСТЫ — [греч. βαπτίζω погружать, крестить в воде], одна из крупнейших протестант. деноминаций, возникшая в Англии в 1 й пол. XVII в. Принимая основные догматы Реформации признание Свящ. Писания единственным авторитетом в вопросах веры, оправдание только … Православная энциклопедия
ЕГИПЕТ — Развалины рим. базилики в Гермополе. V в. Развалины рим. базилики в Гермополе. V в. [Арабская Республика Египет (АРЕ); араб. ; копт. khme], гос во в сев. вост. части Африки и на Синайском п ове в Азии, к его территории также относятся неск.… … Православная энциклопедия
Граффити — У этого термина существуют и другие значения, см. Граффити (значения). Прорисовка граффито рисунка на стене новгородского храма … Википедия
Судебные разбирательства, связанные с компанией Amway — На протяжении своей деятельности компания Amway принимала участие в судебных разбирательствах как в качестве истца, так и в качестве ответчика. Содержание 1 Дело FTC против Amway (1975) 2 Дело Джефф и Гризель Бартлетт … Википедия
Борис Васильевич (князь Волоцкий) — Борис Васильевич Удельный князь Волоцкий 1462 1494 … Википедия
Борис Васильевич Волоцкий — Борис Васильевич Удельный князь Волоцкий 1462 1494 Преемник: Федор Борисович … Википедия